東北費城公益協會 Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) of Culture Trust

  Join us at 7040 Oxford Ave., Philadelphia, PA 19111 on  Thursday August 31, 2023 for a fun family event!  Event Time: 2:00 - 4:00 PM  Everyone is welcome :)!  和我们一起参加有趣的夏季家庭活动!! 周六 8/31/2023， 2点 - 4点; 地点: 7040 Oxford Ave, Philadelphia, PA 19111 欢迎所有人 :)! 😊🙌🌞🎉

NEPCA - CTGP 4 YEAR ANNIVERSARY EVEN T        INVITATION Event Name: Community Information & Resource Fair  Location: Bustleton Learning Center                  6600 Bustleton Ave, Philadelphia, PA 19149 Date:  Saturday 7/15/2023 1:30 pm - 5:30 pm  (indoor, rain or shine)  The program is conducted in English and Mandarin Admission is open to everyone in the community and no need to pre-register Event Description:  NEPCA has been in service for more than five years and four years with CTGP this July. It is our tradition to celebrate our anniversary by bringing services to our community and also honoring our volunteers and partners. We are going to host a community information and services fair on 7/15/2023 afternoon. Local government, elected officials, and service agencies will come tabling and give out information and services.  P...

  费城消防局 得到了 国土安全局 的 拨款购买 26,000 个烟雾报警器和 听障人士专用的 自适应烟雾报警器。费城市民只需拨打 311 即可申请获得这些烟雾报警器。 费城市民可以申请让消防局免费上门为您安装烟雾报警器。每层楼可装达4个。  Need smoke alarms? Call 311

NEPCA volunteers to support State Rep. Anthony A. Bellmon Senior Fair 6/16/2023 by providing Chinese  interpreters, which allow the Chinese residents visit and understand senior benefit. About twenty-five Chinese resident visit the event. NEPCA also assisted to get Chinse-English volunteer to work at Rep Bellmon office to provide interpretation.    

COMMUNITY RESOURCE FAIR      Location: Bustleton Learning Center 6600 Bustleton Ave, Philadelphia, PA 19149 Date:  Saturday 7/15/2023  (indoor, rain or shine); outreach time: 1:30 PM - 4:30 PM NEPCA has been in service for more than five years. It is our tradition to host an annual celebration by bringing services to our community and honoring our volunteers and partners. PA & PHL Governmental and Public  Information and resources: PHL FY24 Budget education and public feedback   Deed fraud prevention (DOR) Water Department Programs (PWD) Voter registration & mail-in ballot  Worker right education Neighbors relation (PCHR) Community Life Improvement Programs (CLIP) Senior benefits information (PCA)  Housing benefits screening (PCDC) Children story time （Free Library ） Fundraising charity sale Life entertainment, square dancing Raffles & prizes, beautiful free gifts and more Hosted by Northeast Philadelphia Chinese Association ...

Understanding and Preventing Diabetes 了解和如何预防糖尿病 Guest Speaker: Y an Lin, RDN, LDN 美国注册营养师服务于 2023年 5月  10日 (周三)    8 PM - 9 PM       (EST 美东时间） 网络会议网站: ZOOM.US  在线加入： bit.ly/NCA-5-10-23-zoom 或 输入会议ID 编号 : 812 7568 4511 密码 Pass Code: 510            

由 阿法霍(Afaho）主办 健康筛检日 *抽奖活动 *        *免费发放新鲜蔬果* 5 月 13 日， 2023 上午 10 点-下午 3 点   6434 Castor Avenue, Philadelphia, PA 19149 管理人号码:(215) 546-1232 我们提供免费的健康筛检！ 筛检项目有： 视力测试，艾滋病检测，乙肝检测， 结肠癌检测，血压/血糖检测， 新冠病毒/流感疫苗注射 无需保险，不需要提供证件以及任何付款！   Chinese notice translation by courtesy of  Northeast Philadelphia Chinese Association  (NEPCA) of Culture Trust      东北费城公益协会提供中文翻译和公益转播     5/6/2023

  Phila.gov 网站 是费城政府的官方网站, 提供关于本市公共资源和服务。  Phila.gov 现在可以显示中文信息。 语言按钮位于网页的右上角。许多居民并不知道这个新的网页功能。 请大家告诉大家，帮助传播这个好消息，以便华裔乡亲们可以自助并获得更多信息。 Phila.gov website is Philadelphia City Government official website about public resources and services in our City.   Phila.gov   can now show information in Chinese。 The language buttons are on the top right corner of the webpage . Many Chinese residents do not aware of this feature.  Please help to spread the word so people can help themselves and be more informed. Thanks,   Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA)

 [免费树木赠送] 住在 邮编19120、19124、19140、19134 和 19149 的居民可以申请免费树苗。 提前预约从今日起开放至 5 月 9 日星期二。   请用以下链接预约： https://www.cognitoforms.com/TreePhilly1/FreeTreeGiveawayFromTreePhillyNuevaEsperanzaIncAndTookanyTaconyFrankfordWatershedPartnership 领树日期为 5 月 13 日星期六；地址在4528 I St, Philadelphia, PA 19124 - I St. and Ramona Gateway (Tacony Creek Park)。 没有预约的居民也可以在活动当天直接前往活动地点领取树苗。 树苗数量有限，发完即止。 树苗仅提供给费城居民，并且必须种植在土地上（而非花盆中） 每个地址最多可以申请两株树苗。 要申请第二棵树苗，请提交表格并重新填写第二棵树苗的表格。 如果想要在人行道和街道之间种植树木，请单击此处注册： https://www.phila.gov/zh/services/trees-parks-the-environment/tree-related-services/get-a-street-tree/ 如因特殊情况需要更多树木，请联系 info@treephilly.org。 有关在城市其他地方的院子里免费种树的信息，请访问以下网站： TreePhilly.org。 该活动由TreePhilly和Nueva Esperanza Inc.,Tookany/Tacony-Frankford Watershed Partnership联合举办 TreePhilly 是由Philadelphia Parks and Recreation与 Fairmount Park Conservancy联合举办的一个项目 东北费城公益协会提供中文翻译和公益转播 4/30/2023 Free Tree Giveaway from TreePhilly TreePhilly and Nueva Esperanza Inc., Tookany/Tacony-Frankford Watershed Partnership invite you t...