東北費城公益協會 Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA) of Culture Trust

Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA)  is hosting Sunday vaccine clinics for the community DATE ： 10/24/2021 SUNDAY TIME ： 10AM-4PM LOCATION:  6401 Castor Ave., Phila., PA19149  Northeast Philadelphia This free vaccine event provides the first, second, or extra/booster dose of the Pfizer and Moderna   COVID-19 Vaccine.  We accept any one from 12 years old and older. No need to show proof of address, health insurance, or ID.   You can use this URL:  https://forms.gle/ABgwxQbxL4cnF4896 If you sign up for Extra Dose or Booster Dose ， please review the instructions in the form to make sure you are qualified. COVID boosters COVID-19 vaccine boosters (or third doses) have been approved for the following groups at least six months after completing the two-dose Pfizer vaccine series: ·       People 65 years of age or older and long-term care facility residents ·   ...

 

 

 

敬邀参与并转发 自2018冬开始讨论的 Cottman Avenue(科特曼大道) 街景改善方案初稿即日起到2021年10月6日在网上开展了！民众可以随时访问该网站了解项目细节。这是中文网址： https://www.cottman-streetscape-project.com/chinese-translation-%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E4%BF%A1%E6%81%AF 此项目对东北区华人社区发展有直接影响。费城市政府体恤提供中文服务并重视华人居民的意见。因此，敬请在该区和附近的商家和居民积极参与。 敬请参加2021年9月22日（星期三）的网络会议来了解和提出问题或建议。 当天将有两次会议 第一场：下午4：30-6：00 英文会议 第二场：下午6:15-7:15 有中文翻译。               会议链接：https : //us02web.zoom.us/j/85885618717                会议电话： 1-646-876-9923               会议编号： 858 8561 8717             若要互动问答，请使用 Zoom 移动或桌面应用程序，因为电话参与将无法互动。 Cottman Avenue Streetscape 项目源于“ Philadelphia2035：Central Northeast District Plan”，旨在提高从 Roosevelt Boulevard 以西到 Castor Avenue 沿 Cottman Avenue 出行的人们的安全性、流动性和便利性。该项目由费城街道部门管理，由费城商务部提供资金，包括街景和绿...