Colombia Earthquake Relief Drive to be hosted this weekend in Philadelphia and Malvern 费城地区地震救援物资募捐行动

In response to the devastating earthquake that struck Colombia, Acción Colombia and community partners are mobilizing a relief effort across the Philadelphia area this weekend, August 15–16.

COMMUNITY DONATION DRIVE

Amigos Bakery
6216 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149
Saturday, August 15 & Sunday, August 16
5:00 AM – 3:00 PM

The Lighthouse Field / Oblea Fusion
101 E. Erie Ave., Philadelphia, PA 19134
Saturday, August 15 & Sunday, August 16
3:00 PM – 8:00 PM

Malvern — Near Mi País Restaurant
477 Lancaster Ave., Malvern, PA 19355
Saturday, August 15
12:00 PM – 8:00 PM
Organized by Daniela Newman

We are collecting new, unopened essential items only, including canned food, rice, cereal, powdered hydration drinks, diapers, baby wipes, formula, feminine hygiene products, toiletries, first-aid supplies, flashlights and batteries, work gloves, helmets, face masks, and pet food.

Please note: We are not accepting water or clothing.

Volunteers are also needed throughout the weekend.

This is a joint community effort by Acción Colombia, DAS Delivery, Mundotronix, and Oblea Fusion, with the support of volunteers and members of the Colombian community.

For additional information, please send an email to: leity.rodriguez@accioncolombia.org

Thank you for helping us amplify this effort and stand with Colombia.

Chinese translation by courtesy of Northeast Philadelphia Chinese Association (NEPCA.US)

 🌎 与哥伦比亚共渡难关｜费城地区地震救援物资募捐行动

近日，哥伦比亚遭遇严重地震灾害。为了帮助受灾民众，Acción Colombia 联合费城地区多个社区伙伴，于本周末开展救援物资募捐行动。

🙏 如果您愿意，请捐赠全新、未开封的生活必需品：

🥫 罐头食品、米、麦片
🥤 粉状电解质/补水饮料
👶 尿布、婴儿湿巾、婴儿配方奶粉
🧴 女性卫生用品、个人护理用品
🩹 急救用品
🔦 手电筒、电池
🧤 工作手套、安全头盔、口罩
🐾 宠物食品

⚠️ 目前不接受饮用水和衣物。

📍 费城东北区｜Amigos Bakery
6216 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149
🗓️ 8月15日（周六）& 8月16日（周日）
⏰ 上午5:00 – 下午3:00

📍 The Lighthouse Field / Oblea Fusion
101 E. Erie Ave., Philadelphia, PA 19134
🗓️ 8月15日（周六）& 8月16日（周日）
⏰ 下午3:00 – 晚上8:00

📍 Malvern｜Mi País 餐厅附近
477 Lancaster Ave., Malvern, PA 19355
🗓️ 8月15日（周六）
⏰ 中午12:00 – 晚上8:00
组织人：Daniela Newman

本次行动由 Acción Colombia、DAS Delivery、Mundotronix 和 Oblea Fusion 联合发起，如需了解更多信息，请联系：leity.rodriguez@accioncolombia.org

让我们一起伸出援手，帮助哥伦比亚受灾家庭！ ❤️

也欢迎大家转发这条信息，让更多社区居民了解并参与这项救援行动。

中文翻译版由东北费城公益协会公益制作和 转播 08/18/2026